Mẫu CV tiếng Anh 2026, CV xin việc tiếng Anh chuẩn

Mẫu CV tiếng Anh

Tiêu đề mục, nhãn liên hệ và định dạng ngày tự chuyển sang tiếng Anh. Bạn chỉ cần viết nội dung, hoặc bật chế độ song ngữ Anh - Việt.

Tiêu đề mục bằng tiếng AnhExperience, Education, Skills và nhãn liên hệ tự đổi theo ngôn ngữ CV.Song ngữ Anh - ViệtMột CV hiện cả hai thứ tiếng cho tiêu đề mục và nhãn.Đọc tốt với hệ thống lọc hồ sơNhiều mẫu một cột, ít trang trí, hợp cổng tuyển dụng quốc tế.

Hướng dẫn

Mẫu CV tiếng Anh: cách viết từng mục, động từ hành động và cách ghi thông tin kiểu quốc tế

7 mụcĐọc khoảng 3 phútCập nhật 07/10/2026

CV xin việc tiếng Anh không phải bản dịch từng chữ của CV tiếng Việt. Tên mục, cách ghi ngày, số điện thoại, bằng cấp và cách mở đầu mỗi gạch đầu dòng đều có quy ước riêng mà người tuyển ở công ty nước ngoài nhận ra ngay. Việc Hot có 12 mẫu CV tiếng Anh; ảnh xem trước hiện nội dung tiếng Anh và CV tạo từ trang này mặc định ngôn ngữ tiếng Anh. Phần dưới đi qua cách viết từng mục, danh sách động từ hay dùng và lúc nào nên làm CV song ngữ Anh - Việt.

Khi nào cần CV tiếng Anh

Gửi CV tiếng Anh khi tin tuyển dụng viết bằng tiếng Anh, khi công ty có quản lý người nước ngoài tham gia phỏng vấn, khi ngoại ngữ là một phần công việc, hoặc khi ứng tuyển chương trình quản trị viên tập sự, học bổng. Doanh nghiệp trong nước đăng tin bằng tiếng Việt thì CV tiếng Việt viết tốt luôn an toàn hơn CV tiếng Anh viết gượng.

Công ty nước ngoài tại Việt Nam thường có người đọc CV là nhân sự người Việt và quản lý trực tiếp là người nước ngoài. Khi không chắc, CV song ngữ (xem mục cuối) giải quyết được cả hai người đọc.

Tên mục và thứ tự trong CV tiếng Anh

Tiếng Việt	Tiếng Anh	Ghi chú
Mục tiêu nghề nghiệp	Tiếng AnhSummary hoặc Professional Summary	Ghi chúHai đến ba câu, không bắt đầu bằng "I am"
Kinh nghiệm làm việc	Tiếng AnhWork Experience	Ghi chúGần nhất trước
Học vấn	Tiếng AnhEducation	Ghi chúĐặt trước kinh nghiệm nếu mới tốt nghiệp
Kỹ năng	Tiếng AnhSkills	Ghi chúTách kỹ năng chuyên môn và công cụ
Chứng chỉ	Tiếng AnhCertifications	Ghi chúGhi tên tổ chức cấp và năm
Hoạt động	Tiếng AnhActivities hoặc Volunteer Experience	Ghi chúGhi vai trò và kết quả
Người tham chiếu	Tiếng AnhReferences	Ghi chúCó thể ghi "Available upon request"

Dùng tên mục quen thuộc. Hệ thống lọc hồ sơ và người đọc đều tìm theo những tên này; tên sáng tạo như "My Journey" làm cả hai lạc đường.

Ghi số điện thoại, địa chỉ, ngày tháng và bằng cấp kiểu quốc tế

Thông tin	Nên ghi	Tránh
Số điện thoại	Nên ghi+84 912 345 678	Tránh0912.345.678 khi gửi cho người nước ngoài
Địa chỉ	Nên ghiHo Chi Minh City, Vietnam	TránhSố nhà, tên đường đầy đủ
Ngày tháng	Nên ghiMar 2022 - Aug 2025	TránhTrộn 03/2022 với 2022-08 trong cùng CV
Bằng đại học	Nên ghiBachelor of Business Administration, Foreign Trade University	TránhDịch tên trường theo ý mình
Xếp loại	Nên ghiGPA 3.4/4.0 hoặc Graduated with Distinction	TránhViết "Good" cho loại khá

Động từ hành động và cách viết gạch đầu dòng

Mỗi gạch đầu dòng mở bằng một động từ ở thì quá khứ (công việc hiện tại có thể dùng hiện tại), bỏ chủ ngữ "I", rồi tới đối tượng, quy mô và kết quả. Tránh "Responsible for" và "Helped with" vì chúng mô tả nhiệm vụ chứ không nói bạn làm được gì.

Nhóm việc	Động từ hay dùng
Quản lý, dẫn dắt	Động từ hay dùngLed, Managed, Coordinated, Supervised, Trained
Tạo mới, cải tiến	Động từ hay dùngBuilt, Launched, Designed, Streamlined, Automated
Bán hàng, phát triển	Động từ hay dùngGrew, Secured, Negotiated, Expanded, Converted
Phân tích, báo cáo	Động từ hay dùngAnalyzed, Forecasted, Reconciled, Audited, Reported
Phục vụ khách hàng	Động từ hay dùngResolved, Handled, Supported, Retained

Trước và sau (số minh hoạ)

Trước: Responsible for social media of the company.

Sau: Managed Facebook and TikTok channels for a skincare brand; grew followers from 12,000 to 45,000 in 9 months and cut cost per lead by 30%.

Lỗi hay gặp khi viết CV tiếng Anh

Dịch máy cả CV rồi gửi luôn, để lại những câu như "Have experience 2 years".
Viết "Curriculum Vitae" to ở đầu trang thay cho họ tên.
Ghi ngày sinh, giới tính, tình trạng hôn nhân khi công ty không yêu cầu.
Trộn tiếng Anh kiểu Anh và kiểu Mỹ trong cùng CV, ví dụ "organise" và "organize".
Tự xếp trình độ "Fluent" mà không có chứng chỉ hay kinh nghiệm làm việc bằng tiếng Anh.

Viết xong, đọc to từng gạch đầu dòng. Câu nào bạn không tự tin giải thích lại bằng tiếng Anh trong phỏng vấn thì sửa cho đơn giản hơn.

CV song ngữ Anh - Việt và cách dùng 12 mẫu trên Việc Hot

Trình soạn CV của Việc Hot có 17 ngôn ngữ và chế độ song ngữ: tên mục hiện cả hai thứ tiếng, ví dụ "Work experience / Kinh nghiệm làm việc" khi tiếng Anh là ngôn ngữ chính, "Kinh nghiệm làm việc / Work experience" khi tiếng Việt là ngôn ngữ chính. Kiểu này hợp với công ty nước ngoài có người đọc CV là người Việt. Nhóm này có 12 mẫu; mỗi mẫu có 10 bố cục, 36 hình nền, 69 phông chữ.

Chọn mẫu và điền nội dung
CV mở từ trang này đã đặt sẵn tiếng Anh. Điền từ hồ sơ Việc Hot rồi sửa lại câu chữ bằng tiếng Anh.
Bật song ngữ nếu cần
Chọn ngôn ngữ phụ là tiếng Việt để tên mục hiện cả hai thứ tiếng.
Tải và gửi
Tải PDF để gửi email, bấm "Tải Word" khi công ty yêu cầu tệp .docx, hoặc chia sẻ đường dẫn cho người tuyển. Tệp Word chỉ có tên mục ngôn ngữ chính; muốn giữ tên mục hai thứ tiếng thì gửi PDF.

Câu hỏi thường gặp

Công ty Mỹ, Anh, Úc thường không cần và có nơi khuyên không gửi. Công ty Nhật, Hàn tại Việt Nam và ngân hàng trong nước thường quen thấy ảnh. Làm theo tin tuyển dụng.

Ghi chứng chỉ và điểm, ví dụ "IELTS 7.0 (2025)", hoặc dùng thang CEFR như "English: C1". Nếu không có chứng chỉ, nêu việc đã làm bằng tiếng Anh: "Daily email and calls with clients in Singapore".

Một trang với dưới năm năm kinh nghiệm, hai trang với quản lý hoặc chuyên gia. Hơn hai trang hiếm khi được đọc hết.

Chỉ khi tin yêu cầu. Nếu muốn cả hai người đọc cùng hiểu, dùng một CV song ngữ thay cho hai tệp riêng.

Mẫu CV tiếng Anh